Posljednje ažurirano: 5.5.2026.

1. UVOD

Ova Politika kolačića objašnjava kako somna, obrt za usluge, vl. Mateo Šebalj (u daljnjem tekstu “somna” ili “mi”) koristi kolačiće (cookies) i slične tehnologije na web stranici somna.hr.

Korištenjem ove web stranice pristajete na korištenje kolačića sukladno ovoj Politici, osim ako svoj pristanak ne povučete kako je opisano u nastavku.

2. ŠTO SU KOLAČIĆI

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica pohranjuje na vaš uređaj (računalo, mobitel, tablet) prilikom posjete. Omogućuju web stranici da prepozna vaš uređaj i pamti određene informacije o vašoj posjeti.

Postoje različite vrste kolačića:

• Kolačići prve strane: postavlja ih web stranica koju posjećujete (somna.hr)
• Kolačići treće strane: postavljaju ih druge web stranice ili usluge koje koristimo (npr. Google, Meta)
• Privremeni (sesijski) kolačići: brišu se kad zatvorite preglednik
• Trajni kolačići: ostaju pohranjeni određeno vrijeme (sati, dani, mjeseci)

3. VRSTE KOLAČIĆA KOJE KORISTIMO

Kolačiće dijelimo u tri kategorije:

A) NUŽNI KOLAČIĆI (uvijek aktivni)

Ovi kolačići su tehnički neophodni za rad web stranice i ne mogu se onemogućiti. Bez njih osnovne funkcije (košarica, plaćanje, prijava) ne bi radile. Za ove kolačiće privola nije potrebna prema članku 100. Zakona o elektroničkim komunikacijama.

Što obrađujemo: ID sesije, sadržaj košarice, postavke jezika, sigurnosne tokene
Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. (f) GDPR)
Trajanje: sesija ili do 7 dana

Konkretni kolačići:

• WooCommerce: održava sadržaj košarice i sesiju (npr. woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart)
• WordPress: održava sigurnosne tokene i osnovne funkcije
• Stripe: omogućuje sigurno plaćanje i sprečava prijevare (samo tijekom procesa plaćanja)

B) ANALITIČKI KOLAČIĆI (zahtijevaju privolu)

Ovi kolačići pomažu nam razumjeti kako koristite našu web stranicu kako bismo je mogli unaprijediti. Podaci su anonimni ili pseudonimizirani.

Što obrađujemo: IP adresa (skraćena), tip uređaja, preglednik, posjećene stranice, vrijeme na stranici, izvor posjeta, klik tokovi
Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. (a) GDPR)
Trajanje: do 24 mjeseca

Konkretni kolačići:

• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
  Svrha: analiza prometa i ponašanja korisnika
  Trajanje: do 14 mjeseci
  Prijenos podataka: Google može prenositi podatke u SAD (Google je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Framework)
  Više informacija: https://policies.google.com/privacy
• Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)
  Svrha: analiza ponašanja korisnika kroz heatmape i snimke sesija (anonimizirane)
  Trajanje: do 12 mjeseci
  Prijenos podataka: Microsoft može prenositi podatke u SAD (Microsoft je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Framework)
  Više informacija: https://privacy.microsoft.com

C) MARKETINŠKI KOLAČIĆI (zahtijevaju privolu)

Ovi kolačići omogućuju prikazivanje relevantnih oglasa i mjerenje uspješnosti naših oglasnih kampanja.

Što obrađujemo: IP adresa, ID uređaja, ponašanje na stranici, povijest interakcija s oglasima, demografski podaci (pseudonimizirani)
Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. (a) GDPR)
Trajanje: do 24 mjeseca

Konkretni kolačići:

• Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited)
  Svrha: praćenje konverzija, retargeting na Facebooku i Instagramu, optimizacija oglasnih kampanja
  Trajanje: do 90 dana
  Prijenos podataka: Meta može prenositi podatke u SAD (Meta je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Framework)
  Više informacija: https://www.facebook.com/privacy/policy
• TikTok Pixel (TikTok Information Technologies UK Limited)
  Svrha: praćenje konverzija, retargeting na TikToku, optimizacija oglasnih kampanja
  Trajanje: do 13 mjeseci
  Prijenos podataka: TikTok može prenositi podatke u treće zemlje uključujući SAD i Singapur, uz primjenu standardnih ugovornih klauzula
  Više informacija:
  
  https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/hr
  

4. KAKO UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA

PRILIKOM PRVOG POSJETA

Prilikom prve posjete somna.hr prikazat će vam se banner za kolačiće.

• “Prihvati sve” — pristanak na sve kolačiće
• “Odbij sve” — pristanak samo na nužne kolačiće
• “Postavke” — odaberite koje kategorije prihvaćate

Nužni kolačići aktivni su uvijek. Analitički i marketinški kolačići NE postavljaju se na vaš uređaj dok izričito ne pristanete na njih.

PROMJENA POSTAVKI POSLIJE

Možete promijeniti svoje postavke kolačića u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu “Postavke kolačića” u podnožju web stranice.

POVLAČENJE PRIVOLE

Imate pravo povući privolu u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole jednako je jednostavno kao i njezino davanje. Klikom na “Postavke kolačića” u podnožju možete onemogućiti bilo koju kategoriju kolačića.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U PREGLEDNIKU

• Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići
• Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost
• Safari: Preferencije → Privatnost
• Edge: Postavke → Kolačići i dozvole web stranice

Napomena: Onemogućavanje nužnih kolačića može spriječiti pravilan rad web stranice.

5. PRIJENOS PODATAKA U TREĆE ZEMLJE

Neki naši pružatelji usluga (Google, Meta, Microsoft, TikTok) imaju sjedišta izvan Europskog gospodarskog prostora.

• Odluke Europske komisije o primjerenosti (EU-US Data Privacy Framework) za Google, Meta i Microsoft
• Standardnih ugovornih klauzula (Standard Contractual Clauses) za TikTok i druge prijenose

Možete zatražiti kopiju primijenjenih zaštitnih mjera slanjem upita na info@somna.hr.

6. VAŠA PRAVA

• Pravo na pristup podacima
• Pravo na ispravak netočnih podataka
• Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”)
• Pravo na ograničenje obrade
• Pravo na prenosivost podataka
• Pravo na prigovor
• Pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku
• Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Detaljne informacije o vašim pravima i kako ih ostvariti nalaze se u našoj Politici privatnosti.

Za ostvarivanje prava kontaktirajte nas na:
info@somna.hr

7. NADZORNO TIJELO

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4609 000
E-mail: azop@azop.hr
Web: www.azop.hr

8. PROMJENE POLITIKE KOLAČIĆA

Ovu Politiku možemo povremeno ažurirati zbog promjena u tehnologiji, zakonodavstvu ili našim poslovnim praksama.

Kod značajnih promjena obavijestit ćemo vas putem obavijesti na web stranici ili tražiti novu privolu gdje je to potrebno.

9. KONTAKT

Za sva pitanja vezana uz ovu Politiku kolačića ili obradu podataka putem kolačića, kontaktirajte nas:

somna, obrt za usluge, vl. Mateo Šebalj
Selinari 11, 51000 Rijeka, Hrvatska
E-mail: info@somna.hr
Telefon: +385 91 517 6002